Большой латинско-русский словарь - ad

ad praep. cum acc. 1. (пространство) 1) к, до (ducere legiones ad hostem; mittere librum ad alqm поднести кому-либо книгу); 2) у, при, перед (jacere ad pedes alcjs; ad judicem agere; ad vinum за вином; ad lumina при свете; ad tibiam под звуки флейты; ad villam на даче); 2. (стремление, склонность) к (при существительных cupiditas, aviditas, alacritas и др.; при прилагательных avidus, propensus, intentus, acer и др.); 3. (назначение) для (milites ad navem матросы; servos ad remum dare; occasionem ad rem gerendam fore; argentum ad vescendum factum серебряная столовая посуда; ad speciem для вида; quid ad rem? что толку в этом? какое это имеет отношение к делу? quid ad me? какое мне дело до этого?); 4. (отношение) в отношении, относительно (mentis ad omnia caecitas; tutus ad ictus; 5. (сравнение) сравнительно (quid ad primum consulatum secundus); 6. (расширение, увеличение) до, к, кроме, сверх (virgis ad necem caedi; ad extremum; ad ultimum; hoc unum ad pristinam fortunam defuit; nisi quid vis или vultis ad haec; ad hoc, ad haec к этому, кроме того; ad id quod кроме того что); 7. (мера, предел) до, не исключая, включая (scrobem ad medium complere; ad nummum до копейки, точь-в-точь; ad unum omnes все до одного; ad impuberes не исключая и детей; 8. (приблизительное количество) до, около, почти (omnino ad ducentos); 9. (основание и следствие) на, вследствие (ad famam belli novas legiones scriberc; ad alqd respondere; ad clamorem на крик); 10. (образ действия) сообразно с чем, по (agere ad praescriptum; ad tempus по обстоятельствам; ad verbum слово в слово, дословно; ad exemplum например; ad voluntatem согласно с желанием, по желанию; ad hunc modum таким образом); 11. (время): 1) до (ab consulatu ejus usque ad extremum tempus); 2) на (ad exiguum tempus); 3) к (ad tempus во время; alqm ad mensem Januarium exspectare; 4) после, по прошествии, через (ad annos decem; ad punctum temporis в одно мгновение, мигом).